Acho bonito a cumplicidade entre as pessoas que se relacionam entre si.
O amor, o respeito e o carinho são mútos e espontâneos, não provém de cobranças, nem são respostas às atitudes do outro indivíduo. São apenas sentimentos em comum que esses seres compartilham, de livre vontade.
Aproveito pra postar aqui a tradução do megasucesso Umbrella, da Rihanna (cujo DVD eu comprei anteontem, rs*).
Será que tenho mesmo um guarda-chuva pra me proteger, "agora que está chovendo mais do que nunca" ?
I guess I have. We'll see it.
Rihanna - Guarda-Chuva (Tradução)
Você tem meu coração
E nós nunca ficaremos em mundos separados
Talvez nas revistas, mas você ainda será a minha estrela
Baby porque na escuridão
Você não consegue ver o carros brilhantes
E aí quando você precisar de mim lá
Com você eu sempre compartilharei
Porque...
Quando o sol brilhar nós brilharemos juntos
Eu te disse que ficarei aqui para sempre
Eu disse que sempre serei sua amiga
Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva ...
Essas coisas extravagantes
Nunca ficarão entre nós
Você é parte da minha identidade
Daqui até a eternidade
Quando a guerra fizer sua parte
Quando o mundo der as cartas
Se você for forte
Juntos poderemos consertar seu coração
Porque...
Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Eu te disse que ficarei aqui para sempre
Eu disse que sempre serei sua amiga
Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva ...
Você pode correr para meus braços
Tudo bem, não tenha medo
Entre comigo (Não há distância entre o nosso amor)
Então, vá e deixe a chuva cair
Eu serei tudo que você precisa e mais
Porque...
Quando o sol brilhar
Nós brilharemos juntos
Eu disse que ficarei aqui para sempre
Eu disse que sempre serei sua amiga
Eu fiz um juramento e vou cumprir até o fim
Agora que está chovendo mais do que nunca
Saiba que ainda teremos um ao outro
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva
Você pode ficar embaixo do meu guarda-chuva ...
Está chovendo
Oh! baby está chovendo
Baby, entre comigo, entre comigo
Está chovendo
Oh! Baby está chovendo
Você sempre pode entrar comigo, entrar comigo.
