077 - Brokeback Mountain

Acabei de ver agora de manhã o filme Brokeback Mountain, no Telecine Premium.
Esse filme é um filme que gosto muito. Falem o que quiserem falar, mas é de fato um dos melhores filmes de amor de todos os tempos, como Titanic, ou Romeo and Juliet.
Pra quem sabe entender, não é um filme que trata especificamente da temática gay. É um filme sobretudo, de romance. Quem consegue enxergar além, vê uma história muito bonita de amor.
Poderia acontecer a qualquer casal, um homem e uma mulher, duas mulheres e etc. A gente só sabe que é homossexual porque os dois protagonistas são homens, mas isso não me diz nada.

E não tenho medo nem vergonha nenhuma em afirmar que esse filme me emociona. Faz refletir em questões da vida, em se arriscar, em amar de verdade, nas oportunidades desperdiçadas ao longo da vida. Pra quem sabe o que é amor de verdade esse filme vale.

Resolvi postar aqui a tradução da música tema do filme, He was a friend of mine.
Faz parte da trilha sonora do filme, vencedora do Oscar, que eu tenho em CD.
O filme também ganhou outras duas estatuetas em Melhor Diretor (Ang Lee) e em Melhor Roteiro Adaptado. E concorreu também a outras cinco (Ator, Ator Coadjuvante, Atriz Coadjuvante, Fotografia e Melhor Filme), as quais perdeu pra Memórias de uma Gueixa, O Jardineiro Fiel, Capote e Crash.

Lembro de tudo o que se refere ao Oscar 2006, porque acompanhei e torci pra Brokeback e Memórias de uma Gueixa. Mas enfim ... 8 indicações merecidas, o mais indicado.
Segue abaixo a música-tema.


Willie Nelson - He Was A Friend Of Mine - Ele era um amigo meu
(Bob Dylan)

Ele era um amigo meu
Ele era um amigo meu
Agora toda vez que
eu penso nele
Senhor, eu apenas
não paro de chorar
Porque ele era um
amigo meu

Ele morreu na estrada
Ele morreu na estrada
Ele nunca teve dinheiro
suficiente
Para pagar seu quarto ou a
comida
E ele era um amigo meu
Eu roubei e chorei
Eu roubei e chorei
Porque eu nunca
tive muito dinheiro
E eu nunca estive
totalmente satisfeito
E ele era um amigo meu

Ele nunca fez algo errado
Ele nunca fez algo errado
À mil milhas de casa
E ele nunca prejudicou
alguém
E ele era um amigo meu

Ele era um amigo meu
Ele era um amigo meu
Toda vez que eu escuto o
nome dele
Senhor, eu
apenas não paro de chorar
Porque ele era um
amigo meu